Géographie administrative générale (11) : Ceuta

"La Ciudad autónoma de Ceuta, que recibió este estatuto en 1995, se extiende sobre 18,5 kilómetros cuadrados y cuenta con 78 674 habitantes - los ceutíes. Se ubica al Sur de la Península Ibérica, entre el Mar Mediterráneo (Mar de Alborán) al Norte y Marruecos al Sur.
Elige a un diputado y dos senadores en cada elección general. Su alcalde-presidente es Juan Jesús Vivas Lara, miembro del PP.
Perteneció primero a la Corona de Portugal, que la conquistó en 1415."




"La Ville autonome de Ceuta, qui a reçu ce statut en 1995, s'étend sur 18,5 kilomètres carrés et compte 78 674 habitants - les Ceutiens. Elle se situe au Sud de la Péninsule Ibérique, entre la Mer Méditerranée (Mer d'Alboran) au Nord et le Maroc au Sud.
Elle élit un député et deux sénateurs lors de chaque élection générale. Son maire-président et Juan Jesús Vivas Lara, membre du PP.
Elle a d'abord appartenu à la Couronne du Portugal, qui l'a conquise en 1415."

Situation de Ceuta en Espagne



Vue de Ceuta

Lexique - Léxico :

1) Substantifs - Sustantivos :
* Alcalde, alcaldesa : Maire
* Corona (f.) : Couronne

2) Adjectifs - Adjetivos :
* Ceutí : ceutien, ceutienne

3) Verbes - Verbos :
* Conquistar (régulier) : conquérir
* Pertenecer (pertenezco, perteneces, perteneció, perteneciendo) : appartenir (j'appartiens, tu appartiens, il appartint, en appartenant)

4) Adverbes, expressions... - Adverbios, expresiones... :
* Primero : en premier, d'abord