Géographie administrative générale (6) : les Canaries

"La Comunidad autónoma de las Islas Canarias se extiende sobre 7 447 kilómetros cuadrados y cuenta con 2 103 992 habitantes - los canarios. Se trata de un archipiélago que se ubica al Suroeste de la Península Ibérica, a la altura de Marruecos, y está rodeada por el Océano Atlántico.
Elige a quince diputados y catorce senadores en cada elección general. El presidente de su gobierno es Paulino Rivero Baute, que ejerce el poder en el seno de la CC (Coalición Canaria).
Su capitalidad la comparten las ciudades de Santa Cruz de Tenerife, poblada por 222 417 santacruceros, y Las Palmas de Gran Canaria, poblada por 381 847 palmenses.
Es famosa por sus playas encantadoras como la Playa de las Américas, la Playa de Santiago o la Playa del Valle Hermoso."




"La Communauté autonome des Îles Canaries s'étend sur 7 447 kilomètres carrés et compte 2 103 992 habitants - les Canariens. Il s'agit d'un archipel qui se situe au Sud-Ouest de la Péninsule Ibérique, au large du Maroc, et est entouré par l'Océan Atlantique.
Elle élit quinze députés et quatorze sénateurs lors de chaque élection générale. Le président de son gouvernement est Paulino Rivero Baute, qui exerce le pouvoir au sein de la CC (Coalition Canarienne).
Le statut de capital est partagé par les villes de Santa Cruz de Ténérife, peuplée de 222 417 habitants de Santa Cruz de Ténérife, et Las Palmas de Gran Canaria, peuplée de 381 847 habitants de Las Palmas de Gran Canaria.
Elle est célèbre pour ses plages enchanteresses comme la Plage des Amériques, la Plage de Saint-Jacques ou la Plage de la Vallée Jolie."

Situation des Canaries en Espagne



Vue de Las Palmas de Gran Canaria,
l'une des deux capitales des Canaries

Lexique - Léxico :

1) Substantifs - Sustantivos :
* Capitalidad (f.) : Statut de capitale
* Playa (f.) : Plage
* Quince : Quinze
* Marruecos (m.) : Maroc
* Valle (m.) : Vallée

2) Adjectifs - Adjetivos :
* Canario, canaria : canarien, canarienne
* Encantador, encantadora : enchanteur, enchanteresse; ravissant, ravissante
* Famoso, famosa : célèbre; connu, connue
* Hermoso, hermosa : joli, jolie; beau, belle

3) Verbes - Verbos :
* Compartir (régulier) : partager (sens figuré)

4) Adverbes, expressions... - Adverbios, expresiones... :
* A la altura de : au large de
* En el seno de : au sein de

Vue de Santa Cruz de Ténérife,
l'une des deux capitales des Canaries